Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Inglés Británico. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

الفنانون المعرضون للخطر (Artists at Risk – AR)

  هي مؤسسة جديدة تعمل عند تقاطع حقوق الإنسان والفنون (Artists at Risk – AR) الفنانون المعرضون للخطر

تهدف المؤسسة إلى القيام بعملية مسح للفنانين في مجال الفنون البصرية والمعرضين للاضطهاد بهدف تسهيل ممر آمن

 (AR – Safe Haven Residencies) لهم للخروج من بلاد نشأتهم واستضافتهم في ملاذ آمن

Artists at Risk “دعوة عامة للمشاركة في “الفنانين المعرضين للخطر

تم تمديد موعد التقديم حتى 15 يونيو/ حزيران

التقديم مفتوح طوال الوقت للفنانين تحت التهديد و الحالات الطارئة

كيفية التقدم للإقامة

فضلاً أكمل/أكملي نموذج طلب الإقامة الموجود في هذا الرابط

يمكنكم أيضاً عمل حساب على تطبيق واير والتواصل معنا من خلاله. فضلاً راجعوا صفحة الإتصالات الآمنة هنا من أجل معلومات أكثر

كما يمكنكم التقديم عن طريق عنوان البريد الإلكتروني هذا بعد تحميل وملء هذا النموذج لطلب الإقامة

الآن، الدعوة مفتوحة للفنانين المعرّضين لقمع خطير لحرية التعبير، الإضهاد، أو التهديد لحرياتهم  artistsatrisk.org/apply الشخصية الأساسية نتيجة دوافع سياسيةيمكنهم التقديم الآن عبر 

AR_BANNER_DOOR

بدلاً من كونهم طالبي لجوء أو لاجئين، نحن نرحب بالفنانين المحترفين كزائرين مكرمين. الإقامة الفنية تمكن الفنانين من “التقاط أنفاسهم” أو استخدام البرنامج “كانطلاقة” لإعادة تشكيل حياتهم المهنية

ستقوم لجنة تحكيم دولية باختيار الفنانين الذين سيشاركوا في الإقامة الفنية قصيرة أو طويلة الأجل. سيتم اختيار أعضاء لجنة التحكيم من قبل مديرين “الفنانين في خطر” بالتعاون مع أعضاء المجلس الإستشاري والذي يتضمن

 (Pussy Riot) (ماريا أليوخينا– (بوسي ريوت

رامي عصام (موسيقي معروف باسم “مغني ميدان التحرير ، القاهرة”)

(Hyperallergic.com) (هراج فارتانيان (رئيس تحرير

(ICORN) (هيلجى لوند – (المدير التنفيذي

(PEN America) – (جولي تريبولت (إئتلاف الفنانين في خطر

“نطاق فنانون في خطر

تم تصميم برنامج “فنانين في خطر” على هيئة مؤسسة ذات نطاق عالمي. الفنانون البصريون هم أولوية التركيز، بينما يمكن للمفكرين المبدعين الآخرين من مجال المسرح، الأفلام، وغيرها والذين بحاجة لمساعدة غير متوفرة من أو التقدم للمشاركة في الإقانة الفنية

Freemuse، في الواقع، الموسيقي رامي عصام من مصر الملقب بـ “مطرب ميدان التحرير” كان أول مقيم فني لدينا. يسعى “الفنانون في خطر” لأخذ أولى خطوات بدء نوع من PEN للفنانين البصريين المعرضين للخطر، وذلك بفضل جهود التعاون المشترك مع PEN-America، ICORN (المدن الدولية لشبكة اللجوء)، وأيضاً منح التمويل الجديدة.

 (SAFE HAVEN) عن إقامة الملاذ الآمن 

فنانون في خطر – الملاذ الآمن هلسنكي” بدأت منذ 2014 بالتعاون مع برنامج هلسنكي للفنانين الدوليين (HIAP) وبتمويل من المكتب الثقافي بمدينة هلسنكي.

فنانون في خطر – الملاذ الآمن أثينا” سوف تستضيف أول إقامة فنية في ربيع 2017 بتمويل من الإتحاد الأوروبي في إطار برنامج “إعادة بناء أوروبا الملجأ”. تم تطوير الإقامة من خلال الشراكات المحلية، وكجزء من بينالي أتينا 2015 – 2016. ولا زالت الشراكة مستمرة.

فنانون في خطر – الملاذ الآمن برلين” سيتم إطلاقها في 2017 كجزء من نفس المشروع والإستضافة بالتعاون مع  (Savvy Contemporary) “سافي المعاصرة”

فنانون في خطر – إقامة ساري مؤسسة ساستاموينين” (Saari Residence / Saastamoinen Foundation) هي عبارة عن إقامة فنية لمدة شهرين لدى إقامة ساري (SAARI Residence) في غرب فينلندا،  (Kone Foundation)، ويعقبها إقامة فنية لمدة شهر في هلسنكي بتمويل من مؤسسة كون ساستاموينين (Saastamoinen Foundation).

الفنانون في خطر – مركز فنون وايزنج (Wysing Arts Centre) بالقرب من كامبرديج (إنجلترا) يطلق إقامة فنية لمدة 3 شهور في 2017.

الفنانون في خطر – مسرح نورديك بلاك” (Nordic Black Theatre) في أوسلو. وهي واحدة من أعرق مؤسسات فنون الأداء عبر الثقافات في منطقة الشمال الأوروبي.

من

الفنانون في خطر – إقامة المقاومة (Resistance Residency)” في بروفونس بفرنسا لإحياء ذكرى المناضلة ليزا فيتكو (مرشد لوالتر بنيامين) وحركة المقاومة عالمياً.

.المزيد من الإقامات الفنية في طريقها للمشاركة في هذة الشبكة التي تنمو وتتوسع يوماً بعد يوم

الجوائز

تم تكريم منظمة “بربتيوم موبايل” (Perpetuum Mobile) من قبل البرلمان الأوروبي بجائزة المواطن الأوروبي (Civi Europaeo Praemium) على برنامج “فنانين في خطر”. كما حصل “الملاذ الآمن هلسنكي” على جائزة الفنون السنوية لعام 2016.

نبذة عن منظمة بربتيوم موبايل” (Perpetuum Mobilε)

هي عبارة عن منبر إبداعي يجمع الفن، الممارسة والتحقيق. بعض من المنابر الموضوعية طويلة المدى تشمل: Re-Aligned، Perpetual Pavilion، مشروع Perestroika، مجلس الفنون، الفنانين في خطر، Sino-Fi، كلام المحمول Mobile Talks.

 المؤسسين التنفيذين

Marita Muukkonen و Ivor Stodolsky
Element : الإيميل – نوفر لكم التحدث الآمن عبر
[email protected] (مع خاصية PGP encryption)