Artists at Risk (AR) has joined forces with the European Roma Institute for Arts and Culture (ERIAC) to offer artistic residencies for Roma contemporary artists, curators, and other art practitioners from Ukraine.
Are you a Roma artist or cultural worker at risk from Ukraine? Do you urgently need help to carry on your professional work? If you are clearly at risk, you may be eligible for an “Artists at Risk (AR) Residency”.
An AR-Residency includes:
- Physical relocation to a hosting institution within the AR-Network in Europe. There is also limited availability within Ukraine.
- Being hosted at an artist-in-residency within the Artists at Risk (AR)-Network for up to three months.
- An AR-Emergency Grant to cover living expenses during the AR-Residency.
Apply here: https://tinyurl.com/mvf98s3u
For more information, see our homepage: www.artistsatrisk.org!
ERIAC was officially established on 07 June 2017, in Berlin, Germany. The Institute is a joint initiative of the Council of Europe (CoE), the Open Society Foundations (OSF), and the Roma Leaders’ initiative – the Alliance for the European Roma Institute. ERIAC has a unique mandate as the first transnational organization for the recognition of Roma arts and culture. The Institute functions as a transnational creative hub, supporting the exchange of creative ideas across borders, cultural domains, and Romani identities. ERIAC highlights the numerous and multifaceted Romani contributions to European culture, talent, success, and achievement, as well as documenting the historical experiences of Romani people across Europe.
Artists at Risk (AR) is an initiative of non-profit association Perpetuum Mobile registered in Finland since 2013 and works at the intersection of human rights and the arts. AR established the network of arts and non-profits, municipalities, states and international organisations to assist, relocate and fund artists who are at risk of persecution, oppression or fleeing war or terror. AR hosted artists in 26 locations in 19 countries globally, prior to the Ukraine war. Recently AR cooperated with the Swedish SWAN network, UNESCO and Goethe Institute. Since the beginning of the Russian invasion, currently over 500 hosting institutions have joined the platform across Europe in order to relocate and support the almost 2000 art practitioners at risk from Ukraine.
Also in cooperation with АРКА − Агенція адвокації ромської культури (Agency for the Advocacy of Roma Culture, ARCA).
The programme welcomes contemporary artists, curators, and other art practitioners, with self-declared Roma identity, who are from or have permanent residency in Ukraine. The applications are reviewed on a rolling basis, and the decision about the placement is made based on risk assessment and the availability of spaces at hosting institutions. The programme covers the cost of relocation, accommodation and a monthly allowance. The allowance rates are established by the programme depending on the cost of living at the location of the hosting institution. The programme is envisioned to accommodate up to ten AR-ERIAC Residents for a period of minimum three months.
Please complete and submit your application through this form: https://tinyurl.com/mvf98s3u
The form requires that you fill in all mandatory fields (starred) and upload the required documents. N.B. You do NOT need access to edit this form. Just fill in the blank fields!
Please submit your application in English, Ukrainian or Russian.
N.B. The form requires you to log in with a Google-Email account. If you do not have one, or wish to use a new, anonymous gmail account for security reasons, it is very easy to register a new account at www.gmail.com.
The best way to receive our help is to fill in the form. If you have any difficulties, however, please contact us at [email protected]
Romanes:
Akharipe karing e Romane Artisturja save si ando Risko
Romane artisturja thaj Kulturalo Butjarne andar i Ukraina keren aplikacia kathe te das tumen džutimos!
Aven te len džutimos katar le Evropako Romano Instituto vaš Arte thaj Kultura (ERIAC) andar o nevo parteneriato pal e Artisturja kaj si ando Risko (AR) thaj ARCA
San romano artisto vaj kulturalo butjarno andar i Ukraina thaj san ado risko? Trebal tuke sigo džutimos te šaj geles maj dur tiri profesionalo buti?
Šaj te ovel tut šansa te keres:
- 3 čhona AR – Emerdžencako Rezidencako Granto
- bešipe ande jekh artisturjengo kher savo si ando networko Artisturja ando Risko (AR)
Keren aplikacia kathe: https://tinyurl.com/mvf98s3u
Sa amare forme šaj arakhen pes andi pagina katar o AR: www.artistsatrisk.org
Te šaj keren aplikacia:
Keren aplikacia: https://tinyurl.com/mvf98s3u
Rugisaras tumen te pheren thaj te bišalen tumari aplikacia ande kadaja forma thaj ramosaren ke phenen palpale ko akharipe vaš e romane artisturja andar i Ukraina. I forma mangel tumen te pheren savore musajutne thana thaj te vazden e mangle dokumenturja.
NA TREBAL TUMENGE AKCESO TE EDITISAREN KADAJA FORMA. Toke pheren e nange thana!
Šaj bišalen tumari aplikacia ande savore vašno čhibja, vi kana ame mangasas te keren lan anglikanes. Savore aplikacie pal kodo treban boldine anglikanes vaš o džuro thaj kodo mangel maj but vrjama thaj aver pokinipe. Kana šaj, rugisaras tumen te bišalen tumare aplikacie andi anglikani čhib.
NA BISTEREN kadaja forma mangel tumendar jekh konto po Google-Emailo. Kado TREBAL TUMEN soske i forma vazdel atašamenturja po Google Drive thaj tume šaj te paruven tumaro palpale phenipe pal kodo. Kana na-i tumen jekh emailo vaj kamen te keren tumenge jekh nevo anonimo (garavdo) emailo vaš tumaro sekuriteto, si but loko te keren tumenge jekh nevo konto po www.gmail.com.
O maj lačho modo te šaj džutisaras tumen si te pheren i forma kaj si phangli maj opre. Te si tumen orsavo pharipe, rugisaras tumen te roden amen ko emailo: [email protected]
Aver info:
Ramosaren ko: [email protected] te si tumen orsave pučimata vaj bihatjarimata.
Savore forme šaj arakhen pes vi pi amari angluni web pagina: www.artistsatrisk.org
Ukrainian:
Конкурс для ромських митців, які перебувають в небезпеці
Ми запрошуємо РОМСЬКИХ митців та працівників культури з України подавати заявки на підтримку! Відібрані кандидати матимуть змогу отримати досвід співпраці із Європейським інститутом ромського мистецтва та культури (ERIAC) спільно з МГО АРКА та новими партнерами «Митці в небезпеці» (“Artists at Risk” / AR).
Ви ромський/а митець/киня чи культурний/а діяч/ка з України? Вам терміново потрібна допомога для продовження професійної діяльності?
В рамках програми ви зможете розраховувати на:
- 3-місячну допомогу на проживання;
- проходження мистецьких резиденцій за підтримки організації «Митці в небезпеці» (“Artists at Risk” / AR-Network)
Заявки приймаються за посиланням: https://tinyurl.com/mvf98s3u
Усі наші форми також можна знайти на головній сторінці: www.artistsatrisk.org
Процес подачі заявок:
Заявки приймаються за посиланням: https://tinyurl.com/mvf98s3u
Будь ласка, заповніть та подайте заявку за допомогою цієї форми. Обов’язково зазначте, що заявка стосується конкурсу митців з України. У формі потрібно заповнити всі обов’язкові поля (із зірочкою) і завантажити необхідні документи.
Вам НЕ ПОТРІБНО РЕЄСТРУВАТИСЯ, АБИ РЕДАГУВАТИ ЦЮ ФОРМУ. Лише заповніть порожні поля!
Ви можете подати заявку українською чи англійською мовами. Втім, ми заохочуємо заповнювати анкету англійською, що дозволить суттєво зекономити час та ресурси, оскільки всі заявки мають бути перекладені англійською мовою для журі.
ЗВЕРНІТЬ УВАГУ, що ця форма потребує входу за допомогою облікового запису електронної пошти Google. Це НЕОБХІДНО, оскільки форма завантажує вкладені файли на Google Диск, і ви зможете змінити свою відповідь пізніше. Якщо у вас його немає або ви хочете використовувати новий анонімний обліковий запис gmail з міркувань безпеки, тоді дуже легко зареєструвати новий обліковий запис на www.gmail.com.
Найкращий спосіб отримати нашу допомогу – це заповнити форму, посилання на яку наведено вище. Однак, якщо у вас виникнуть труднощі, будь ласка, не зволікайте зв’язатися з нами за електронною адресою: [email protected]
Додаткова інформація:
Зв’яжіться з [email protected], якщо у вас виникнуть додаткові запитання чи сумніви.
Усі наші форми також можна знайти на головній сторінці: www.artistsatrisk.org
