Source: Freie Presse
03.02.2023
PRESS TEXT
In English (translated):
Guest Pianist from Ukraine
Augustusburg. The Ukrainian pianist Artur Nikulin has been a guest in Saxony since December thanks to the support of the Goethe-Institut in collaboration with Artists at Risk (AR). On Friday, 17 February at 7 pm, he will be a guest at the Lehngericht in Augustusburg for a piano recital. In the programme «Never again» he will present music from his homeland, beginning with works by Viktor Kosenko and ending with an etude («Snow») by Dimitri Tchesnokov, born in 1982. After the concert, the organisers invite you to a conversation and food from Ukraine. The hosts have a «pay what you want/free admission» price option. The minimum price is 5 euros per ticket. (fp)
In German (original):
Pianist aus der Ukraine zu Gast
Augustusburg.Der ukrainische Pianist Artur Nikulin ist seit Dezember dank der Unterstützung des Goethe-Instituts im Programm «Artists at risk» in Sachsen zu Gast. Am Freitag, 17. Februar, um 19 Uhr wird er zu einem Klavierabend im Lehngericht in Augustusburg zu Gast sein. Im Programm «Never again» präsentiert er Musik seiner Heimat, beginnend mit Werken von Viktor Kosenko bis hin zu einer Etüde («Schnee») des 1982 geborenen Dimitri Tchesnokov. Im Anschluss an das Konzert laden die Veranstalter zu Gespräch und Speisen aus der Ukraine ein. Die Gastgeber haben die Preisvariante «Pay what you want/frei wählbarer Eintrittspreis». Der Mindestpreis beträgt 5 Euro pro Ticket. (fp)
