Адкрыты прыём завак

Вибачте цей текст доступний тільки в “Англійська Британська”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

ARTISTS AT RISK (AR) /мастачкі і мастакі ў небясьпецы/

 

ARTISTS AT RISK (AR) /мастачкі і мастакі ў небясьпецы/ – глабальная інстытуцыя для мастачак і мастакоў, якія знаходзяцца пад пагрозай.

 

 

 

 

 

 

 

Адкрыты прыём завак (OPEN CALL)

Мы прымаем тэрміновыя заяўкі Ў ЛЮБЫ ЧАС

Падаць заяўку можна тут: artistsatrisk.org/apply

Artists at Risk (AR)

www.artistsatrisk.org

Facebook / Diaspora* / Twitter / Instagram / YouTube

ARTISTS at RISK (AR) /Мастакі і мастачкі ў небясьпецы/ – гэта сетка-інстытуцыя, якая працуе на скрыжаваньні правоў чалавека і мастацтва. Дзейнасьць AR прысьвечаная картаграфаваньню рызыкаў зь якімі сутыкаюцца тыя мастачкі і мастакі, якія церпяць ад перасьледу. AR спрыяе іх бясьпечнаму выезду з краінаў пражываньня і разьмяшчэньню ў Рэзідэнцыях AR/Бясьпечных зонах, а таксама курыраваньню зьвязаных з адпаведнай праблематыкай праектаў, такіх як AR-Павільён.

Адкрыты прыём заявак для мастакоў і мастачак у небясьпецы (OPEN CALL)

Гэты прыём заявак для мастачак і мастакоў, якія знаходзяцца ў небясьпецы, адкрыты ўвесь час. Адмыслоўкі і адмыслоўцы ў галіне мастацтва, якія знаходзяцца ва ўмовах рызыкі, уціску свабоды самавыяўленьня, перасьледу ці палітычна матываваных пагрозаў іхнай свабодзе, могуць зьвяртацца па спасылцы artistsatrisk.org/apply/. Калі ласка, падавайце заяўку толькі калі вы знаходзіцеся ў сапраўды рызыкоўнай сітуацыі. Кандыдаткі і кандыдаты, заяўкі якіх падтрымліваюцца, звычайна сутыкаюцца з даўгатэрміновым перасьледам, несправядлівым турэмным зьняволеньнем, катаваньнямі, сталымі пагрозамі жыцьцю.

Artists at Risk запрашаюць AR-рэзідэнтаў і -рэзідэнтак як шанаваных прафесіяналаў у галіне мастацтва. AR-рэзідэнцыі даюць мастачкам і мастакам магчымасьць «выдыхнуць», адпачыць ад рэаліяў жыцьця ў краіне іх сталага перабываньня, скарыстацца праграмай як апірышчам для пераарыентацыі свайго прафесійнага шляху.

Рэзідэнткі і рэзідэнты AR выбіраюцца на падставе матэрыялу заявак, а таксама пасьля праверкі іх бэкграўнду пры ўдзеле адпаведных рэгіянальных і міжнародных сьпецыялістаў у сьферах мастацтва і правоў чалавека. Таксама маюць значэньне рэкамендацыі і кансультацыі з Экспертнай Радай AR па магчымасьцях разьмяшчэньня рэзідэнтак і рэзідэнтаў AR.

Сфера дзейнасьці Artists at Risk

Artists at Risk пазіцыянуе сябе як міжнародную арганізацыю, якая хутка разьвіваецца. Пашыраючы сваю дзейнасьць ад рэзідэнцкай праграмы ў Хельсынкі, на сёньня яна стварыла рэзідэнцыі AR-Safe Haven у 19 лакацыях у 16 краінах. Хаця Artists at Risk была першай рэзідэнцыяй такога кшталту, прысьвечанай выяўленчаму мастацтву, ад самага пачатку яна прымала кандыдатаў з такіх сьфераў як кіно, тэатар ці танец. Як міжнародная сетка рэзідэнцый, якая ў тым ліку забясьпечвае куратарскую падтрымку, AR у пэўным сэнсе унікальная. У каардынацыі з іншымі партнэрамі, яна стварае гарызантальную разгалінаваную структуру AR-Safe Havens па ўсім сьвеце, абараняючы правы мастачак і мастакоў, якія сутыкаюцца з рызыкамі.

Artists at Risk (AR) is a Perpetuum Mobilεzation

/Мастачкі і мастакі ў небясьпецы (AR) – гэта Адвечная Мабілізацыя/

Perpetuum Mobilε (PM) – створаная і кіраваная сумесна Іварам Стадольскі і Марытай Муукконен (у парадку чаргаваньня) куратарская платформа, якая яднае мастацтва, практыку і дасьледаваньне. Perpetuum Mobile распрацоўвае доўгатэрміновыя тэматычныя праекты, якія ўключаюць у сябе канферэнцыі, ўоркшопы, рэзідэнцыі, выставы, фестывалі, публічнае мастацтва і стрыт-арт, публікацыі, фільмы і іншыя новыя фарматы. Сярод тэматычных праектаў – Re-Aligned Project, Perpetual Romani Pavilion, Perestroika Project, The Arts Assembly, Artists at Risk (AR) , Perpetuum Labs, Sino-Fi, Pluriversity, Mobile Talks і Ecologists at Risk (ER). PM актыўна працуе як у паўночна-еўрапейскім, так і ў міжнародным кантэксце.

 

Дырэктары і сузаснавальнікі:

Марыта Муукконен і Івар Стадольскі (у парадку чаргаваньня)

 

Інфармацыя для тых, хто падае заяўку на рэзідэнцыі Artists at Risk (AR):

Кандыдатам варта спачатку азнаёміцца з правіламі падачы заяўкі: https://artistsatrisk.org/apply/?lang=en

Каб падаць заяўку, калі ласка, запоўніце і адпраўце гэтую форму ці скарыстайцеся іншым апісаным у правілах падачы заяўкі шляхам.

Бясьпечны чат: Element (@artistsatrisk:matrix.org).

Email: [email protected]

Калі ласка, не кантактуйце з супрацоўнікамі AR праз іх прыватныя акаўнты ў сацыяльных сетках.

Belarusian беларуская мова